Blog_Cover_840x410_Draft01

สวัสดีเพื่อนๆ ป.4 ทุกคนที่กำลังเรียนรู้เรื่องน้ำผึ้งหยดเดียวที่เป็นต้นเหตุ เป็นภาษาไทย ถึงแม้จะอ่านสนุก แต่ก็ยังมีบางคำหรือประโยคที่ไม่สามารถอ่านและเข้าใจได้ Partnershipvt จึงสมัครใจเป็นนักเขียนคำโฆษณา และแปลนิทานน้ำผึ้งหยดเดียวให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่านในภาษาที่เข้าใจง่ายพร้อมภาพประกอบ และนอกจากนั้นเพื่อนๆ ก็สามารถอ่านบทความนี้ได้แล้ว นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้ในแอนิเมชั่นแสนสนุกกับครูใหม่ได้ที่Partnershipvt Application คลิกเลย

จุดเริ่มต้นของเรื่อง “น้ำผึ้งหยดเดียวทำให้เกิดอุบัติเหตุ”

เรื่องนี้อยู่ในชุดหนังสือนิทานและสุภาษิต และเริ่มต้นด้วยบทกวีสุภาสพน์สี่ข้อดังนี้

READ MORE  พ่อแม่ต้องดู เช็กลิสต์ค่าใช้จ่ายสำหรับลูกๆ ด้านการศึกษา | Partnershipvt.org

แม้แต่รอยสักน้ำผึ้ง

หนึ่งหยด

อาจเป็นสาเหตุ

ปีน

ฉันไม่ได้ยินคำเร่งด่วนใดๆ

อย่าคิด

กล้าหาญทั้งคู่

ต่อสู้กับความไม่รู้

คำสำคัญในบทกวีนี้คือ:

  • คนผิวขาวหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดจากผู้คนจำนวนมากส่งเสียงดัง เสียงในที่นี้หมายถึงเสียงของการต่อสู้
  • ใจร้อน หมายถึง โกรธทันที.
  • ห่าว แปลว่า ห่าว แปลว่า กล้าหาญ
  • การต่อสู้โดยไม่รู้ หมายถึง การต่อสู้โดยไม่รู้ว่าทำไม

ผู้เขียน

พระยาสีหรัตติไกรข้าราชการในรัชกาลที่ 5 รัชกาลที่ 5

เรื่องเล็กๆ ที่ไม่จบแค่เด็ก

เรื่องราวเริ่มต้นที่ เด็กคนหนึ่งเดินไปตามถนนพร้อมกับขวดน้ำผึ้ง แต่เขามองขึ้นไปและมองไปที่ว่าวมากเกินไป สะดุดและน้ำผึ้งหกข้างถนน มดและแมลงวันได้กลิ่นและกินน้ำผึ้งที่หก แล้วจิ้งจกมากินแมลงวัน แมวที่อยู่ใกล้เคียงเห็นมันและพยายามกระโจนเข้าหาจิ้งจก แต่โชคร้ายที่สุนัขเห็นและวิ่งไปกัดแมว

READ MORE  Equality และ Equity คืออะไร ? เมื่อความเท่าเทียมไม่ใช่ความเสมอภาค | Partnershipvt.org

เมื่อเด็กชายเจ้าของแมวเห็นสุนัขกัดแมวของเขา เขาจึงใช้ไม้ตีสุนัขจนขาหักและวิ่งกลับ ในขณะเดียวกัน ลูกของเจ้าของสุนัขก็เห็นสภาพของสุนัขที่บาดเจ็บของเขาที่กลับมา เลยใช้ไม้ตีลูกเจ้าของแมว

น้ำผึ้งหนึ่งหยด

การเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ใหญ่เข้ามา

หลังลูกเจ้าของแมวโดนเรียกให้พ่อช่วยพ่อของเจ้าของแมว เลยเอาไม้ตีเจ้าของหมาจนหัวแตก พ่อของเจ้าของสุนัขเห็นว่าลูกชายของเขาหัวขาดวิ่งเข้ามาหาเขา เลยเอาไม้เท้าวิ่งไปตีพ่อของลูกเจ้าของแมวจนล้มลง จนเกิดความโกลาหลเมื่อต่างฝ่ายต่างพากันทะเลาะเบาะแว้งกัน

นายอำเภอ ผู้ใหญ่บ้าน และผู้ใหญ่บ้านมาถึงแล้ว ที่จะจบเรื่อง

น้ำผึ้งหนึ่งหยด-2

ในที่สุด การทะเลาะวิวาทนี้ก็จบลง เพราะนายอำเภอ ผู้ใหญ่บ้าน และผู้ใหญ่บ้านมาห้าม ซึ่งนายอำเภอถามคำถามจากทั้งสองฝ่ายซึ่งหมายความว่าเป็นเพราะแมวและสุนัข นายอำเภอจึงบอกกับกลุ่มที่ทะเลาะกันว่าคนที่เป็นเพื่อนบ้านเมื่อมีอะไรเกิดขึ้น ก็ควรพิจารณาให้ดีเสียก่อน เราไม่ควรหุนหันพลันแล่นที่จะประสบปัญหาดังกล่าว เพราะถ้าเราหุนหันพลันแล่นก็สร้างเรื่องใหญ่ได้ เกิดสงครามขึ้นในเมืองหรือเกิดการต่อสู้กันจนกลายเป็นศึกใหญ่ในประเทศ ทั้งๆ ที่มันเกิดมาจากปัญหาที่ไร้เหตุผล ใครก็ตามที่รู้ว่ามันจะเป็นความอัปยศ

คุณค่าของเรื่อง “น้ำผึ้งหยดเดียวทำให้เกิดอุบัติเหตุ”

1. มีเรื่องราวที่โดดเด่น กล่าวคือ ทุกเหตุการณ์ในเรื่องมีความเชื่อมโยงกันเป็นลูกโซ่

2. มีสำนวนภาษาที่น่าศึกษา เช่น “พี่กับลูกชายคนโตด้วยดาบและไม้พลองวิ่งไปมา” คำว่า ลูกคนโต หมายถึง ลูกคนโต

READ MORE  จัดโต๊ะอ่านหนังสือในห้องนอนยังไง...ให้ไม่น่านอน | Partnershipvt.org

3. มีรูปแบบการเล่าเรื่องที่เป็นธรรมชาติ ให้เหมือนกำลังฟังนิทาน

แนวความคิดเรื่อง “น้ำผึ้งหยดเดียวทำให้เกิดอุบัติเหตุ”

อย่าหุนหันพลันแล่นและหยิ่งจนคุณจะไม่ฟังเหตุผลของกันและกัน และอย่าเปลี่ยนเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

น้ำผึ้งหยดเดียวทำให้ เป็นเรื่องราวที่สนุกและชวนคิด Partnershipvt หวังว่าบทเรียนออนไลน์นี้จะทำให้เพื่อนของคุณเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น แต่ถ้ายังรู้สึกว่าไม่ครบหรือไม่ละเอียดพอก็โหลดเลยPartnershipvt Application มาเรียนกันต่อครับ. ในแอพยังมีแบบฝึกหัดให้ลอง

สำหรับเพื่อนๆ ที่เรียนภาษาไทยจบแล้ว หากต้องการเปลี่ยนไปเรียนสังคมศึกษา Partnershipvt ขอแนะนำการก่อตั้งอาณาจักรสุโขทัย คลิกที่นี่เลย



#นำผงหยดเดยวกอเหต #ชนประถมศกษาปท #วชาภาษาไทย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *