คำไทยแท้-1

“เอาล่ะ วันวาเลนไทน์ที่แล้ว ฉันได้ช่อกุหลาบเหมือนบ้านตั้งแต่ป.6 เหมือนกัน” เสียงโอ้อวดของเพื่อนร่วมห้องลอยเข้ามาในหูของเขา สิ่งที่เพื่อนของฉันรู้สึกเป็นอย่างแรกหลังจากได้ยินมัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงความกระตือรือร้นและความหึงหวงเล็กน้อย แต่ Partnershipvt อยากจะบอกเพื่อน ๆ ของเขาให้ทิ้งความคิดนี้ไว้ แล้วหันมาเรียนรู้คำศัพท์ไทยจริง ๆ ที่นำมาผสมในประโยคของเพื่อนสาวเจ้าของกุหลาบโหลกับเรา ซึ่งสามารถเรียนรู้ได้ทั้งในบทความออนไลน์นี้ หรือดาวน์โหลดแอพ Partnershipvt มาดูเ

Banner_N-Dunk_Blue-2

จากประโยคของเพื่อนร่วมห้อง แม้จะดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาและได้ยินบ่อย แต่ก็มีคำที่ไม่ใช่คำภาษาไทยจริงๆ และมาจากภาษาต่างประเทศ คำที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือ “วาเลนไทน์” ที่อาจมาจากภาษาอังกฤษ แต่รู้หรือไม่ว่า “กุหลาบ” เป็นคำต่างประเทศ? ซึ่งเป็นภาษาเปอร์เซียนั่นเอง ! และถ้าเพื่อนๆ อยากรู้วิธีแยกคำไทยแท้ จะทิ้งคำจากภาษาต่างประเทศได้อย่างไร? อ่านต่อไป

Table of Contents

ลักษณะของคำไทยแท้

คำไทยแท้คือคำดั้งเดิมในภาษาไทย ซึ่งมีลักษณะ ๘ ประการ คือ

1. เป็นภาษาคำ

คำไทยจริงส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียวหรืออีกนัยหนึ่งคือมีอยู่ในตัวเองโดยสมบูรณ์ ฟังแล้วเข้าใจได้ทันที ไม่ต้องแปล. ไม่จำเป็นต้องผสมคำเพื่อบอกเพศ ระยะ หรือกาล เช่น พ่อแม่ ช้าง ม้า วัว ควาย หัว หู ตา ปาก ซึ่งเพื่อนๆ จะสังเกตได้ว่าส่วนใหญ่เป็นคำพยางค์เดียว

แต่กฎทุกข้อมีข้อยกเว้น จะมีคำไทยแท้บางคำที่มีพยางค์หลายพยางค์ ซึ่งมีเหตุผล 3 ประการคือ

1.1 การพังทลายของเสียง

การพังทลายของเสียงหมายความว่าคำเดิมเป็นคำประสมที่มี 2 พยางค์ เมื่อพูดเร็วๆ จะทำให้พยางค์แรกมีเสียงกัดเซาะ เช่น มะขาม สมัยก่อนคนเรียกหมากขาม สมัยก่อนคนเรียกว่าอะไร?

1.2 การแทรกเสียง

READ MORE  รวมเทคนิคเคลียร์พื้นที่โทรศัพท์ฉบับนักเรียน | Partnershipvt.org

การแทรกเสียง หมายถึง การเพิ่มพยางค์ระหว่างคำสองพยางค์ ส่งผลให้มีคำหลายพยางค์ เช่น ลูกตาเปลี่ยนเป็นลูกตา แตรเปลี่ยนเป็นกระท้อน เป็นต้น

1.3 การเพิ่มพยางค์หน้า

การเพิ่มพยางค์ หมายถึง การเพิ่มพยางค์ก่อนพยางค์เดียวหรือสองพยางค์ และทำให้กลายเป็นคำที่มีพยางค์หลายพยางค์ เช่น do, change, do now, change ฯลฯ

2. คำไทยแท้มีการสะกดคำตามมาตรา

หมายถึงจดหมายที่เขียนเป็นคาถา จะสอดคล้องกับหมวดการสะกดคำ สะกดภาษาไทยมี 8 ส่วน คือ แม่กก กบ ก้อด กันต์ กม ก้อย กิ่ว และก้อง ยกเว้นคำว่า “ดูกนก” และ “อัญชร” ที่สะกดด้วยอักษรรู แต่ถือว่าเป็นคำไทยแท้ๆ!

สามารถยกตัวอย่างคำไทยแท้ตามหมวดการสะกดคำได้ดังนี้

READ MORE  ภาษาถิ่นและคำซ้อน ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 วิชาภาษาไทย | Partnershipvt.org

คำไทยแท้-2

3. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบคำเพื่อแสดงสัญลักษณ์ทางไวยากรณ์

ภาษาไทยจะไม่เปลี่ยนรูปคำ แต่จะอาศัยการต่อขยาย โดยวางไว้หลังคำที่ดัดแปลง เช่น สวย สวยมาก หรือถ้าจำนวนคนเป็นพหูพจน์ก็ไม่มี s เพิ่มเหมือนในภาษาอังกฤษ แต่เราจะเพิ่มหลายหน่วยเพื่อแสดงพหูพจน์แทนหน่วยคำ

4.มีเสียงวรรณยุกต์

อาทิ พ่อป่า ป้าขาว ข่าว ข้าว

อ่าน 4 ตอนแล้วเริ่มเหนื่อยแล้ว เอาเป็นว่าอีก 4 คำถาม ไปเรียนต่อในแอป Partnershipvt กัน ดาวน์โหลดสำหรับ Android หรือ iOS จะทำหรือเรียนต่อที่บทเรียนออนไลน์เรื่องนักพากย์เสียงเอราวัณและสุภาษิต สำหรับใครที่อยากลองแอบอ่านเรื่องราวของรุ่นพี่ ม.ปลาย ดูที่บ้าน ลองอ่านเรื่องดูนะคะ ภาษาถิ่นและคำประสมหรือการประเมินเรื่องสั้น สนุกไม่น้อย

นอกจากนี้ เพื่อนๆ ยังสามารถติดตามบทเรียนคำศัพท์ภาษาไทยแท้ได้ที่ Youtube ของ Partnershipvt



#คำไทยแท #ชนมธยมศกษาปท #วชาภาษาไทย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *